1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,635
[Ponyboi]             
        Jeg fortsætter med at have denne drøm

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officielle Yify Movies Site:
YTS.MX

4
00:00:10,677 --> 00:00:15,348
at jeg kører ned ad     
      motorvej i en hvid Mustang.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,641
[Motor rumler]

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,143
[Radio Crackles, melodier]

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,562
['50'erne-stil popmusik spiller    
              på radio]

8
00:00:20,603 --> 00:00:24,024
Jeg er sammen med denne mand klædt     
               i hvidt,

9
00:00:24,065 --> 00:00:25,734
Og vi går ned ad kysten

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
at pege behageligt.

11
00:00:27,944 --> 00:00:30,780
Jeg har brug for dig dårligt,         
           Jeg har brug for hjælp

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,742
Kan du ikke føle dig         
          Jeg bryder sammen

13
00:00:33,783 --> 00:00:35,910
Jeg har brug for din kærlighed

14
00:00:35,952 --> 00:00:38,913
Vær venlig, skat, tak

15
00:00:38,955 --> 00:00:42,751
Shoo-whop

16
00:00:42,792 --> 00:00:46,921
Din kærlighed er          
            overtager mig

17
00:00:46,963 --> 00:00:49,924
Kan ikke kontrollere,         
           Jeg mister det ...

18
00:00:49,966 --> 00:00:51,760
[Ponyboi]             
             I denne drøm,

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,636
Jeg er begge den jeg er

20
00:00:53,678 --> 00:00:57,098
Og hvem jeg vil være.

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,101
[Radio Crackles]

22
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
[Radio stopper pludselig]

23
00:01:07,108 --> 00:01:08,359
Men...

24
00:01:08,401 --> 00:01:10,361
Det er bare en drøm.

25
00:01:10,403 --> 00:01:13,031
[Dansemusik spiller]

26
00:01:13,073 --> 00:01:15,950
[Mand gryntende, pusting]

27
00:01:22,499 --> 00:01:23,541
Hej, kan vi--

28
00:01:23,583 --> 00:01:25,210
Kan vi prøve noget andet?

29
00:01:26,795 --> 00:01:28,670
Okay.

30
00:01:30,840 --> 00:01:33,134
Ligesom det.

31
00:01:33,176 --> 00:01:36,096
[Grunting]

32
00:01:38,807 --> 00:01:40,767
[Tørrer brummer hårdt]

33
00:01:40,809 --> 00:01:44,020
[Musik, der spiller på radio]

34
00:01:44,062 --> 00:01:45,646
[Fodspor nærmer sig]

35
00:01:49,150 --> 00:01:51,319
-Hey.               
             -Hey, Baba.

36
00:01:52,695 --> 00:01:54,948
Mange tak.

37
00:01:54,989 --> 00:01:57,658
Du kan komme tilbage når som helst.

38
00:01:57,700 --> 00:01:59,702
Nu mener jeg ikke        
             at dissere dig

39
00:01:59,744 --> 00:02:01,871
Jeg vil gerne være din mister

40
00:02:01,913 --> 00:02:04,374
Jeg savner dig, jeg kysser dig

41
00:02:04,415 --> 00:02:06,751
Hvad en urt.

42
00:02:06,793 --> 00:02:08,419
Jeg rullede lige en stump.       
       Vil du ryge det?

43
00:02:09,795 --> 00:02:11,589
Ja, jeg skærer ned.

44
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
Hvad?

45
00:02:13,341 --> 00:02:15,260
-Siden hvornår?            
          -Sin lige nu.

46
00:02:15,301 --> 00:02:16,553
Okay.

47
00:02:17,887 --> 00:02:20,348
[Angel Humming]

48
00:02:21,975 --> 00:02:24,352
Damn.               
            Du ser varm ud.

49
00:02:24,394 --> 00:02:26,020
Tak.

50
00:02:26,062 --> 00:02:29,357
Vinny tager mig         
           til rød hummer.

51
00:02:29,399 --> 00:02:31,526
Hvor fancy.

52
00:02:34,237 --> 00:02:36,030
De stemmer ikke overens.

53
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
Hej.                
                Hej.

54
00:02:40,118 --> 00:02:41,202
-Hey, hej, slip sokkerne.     
               -Hvad?

55
00:02:41,244 --> 00:02:42,829
Slip sokkerne.

56
00:02:42,871 --> 00:02:44,372
Du finder nogen.

57
00:02:44,414 --> 00:02:46,207
Ikke en              
     af disse fuckboy riffraffs

58
00:02:46,249 --> 00:02:47,709
Det kommer om at kravle op her   
             Alle svedige.

59
00:02:47,750 --> 00:02:48,877
Nej, ikke en af ​​dem.

60
00:02:48,918 --> 00:02:51,171
Ikke en af ​​disse svedige fyre.

61
00:02:51,212 --> 00:02:53,548
Du finder nogen     
    Det behandler dig som en dronning.

62
00:02:53,590 --> 00:02:54,549
Tror du det?

63
00:02:54,591 --> 00:02:56,009
[Engel]              
                Det gør jeg.

64
00:02:56,050 --> 00:02:58,219
Ved spidsen             
        af disse franske tip.

65
00:02:59,929 --> 00:03:01,890
Der går vi.

66
00:03:01,931 --> 00:03:03,600
Du ved, jeg håber bare, at han er det     
       Så god mand som Vinny,

67
00:03:03,641 --> 00:03:04,893
fordi den mand ...

68
00:03:06,436 --> 00:03:08,021
Han har en pik som denne.

69
00:03:08,062 --> 00:03:09,814
Og du ved, jeg har set ham    
        Sæt et tv ind under,

70
00:03:09,856 --> 00:03:11,900
Som 20 sekunder,         
           Jeg sværger for Gud.

71
00:03:11,941 --> 00:03:15,403
-[Angel fnise]         
         -Hvad er der, damer?

72
00:03:15,445 --> 00:03:17,488
Hej.                
              Åh, lort.

73
00:03:17,530 --> 00:03:19,949
Pige, du ser sexet ud som fuck.

74
00:03:20,867 --> 00:03:21,868
-Vend rundt.             
          -Oh, kan du lide det?

75
00:03:21,910 --> 00:03:23,369
-Oh, jeg kan godt lide det.          
            -Elig kan du lide det?

76
00:03:23,411 --> 00:03:25,079
-Så fucking fint.         
          -Special for dig.

77
00:03:25,121 --> 00:03:27,165
-Mm.                
              -Mm, mm.

78
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
[Engel]              
               Mm, mm.

79
00:03:29,250 --> 00:03:30,251
-Oh.                
       -Happy Valentinsdag.

80
00:03:30,293 --> 00:03:31,920
Du er så sød.

81
00:03:31,961 --> 00:03:33,421
-Du er bare den søde.     
             -Mm, det er jeg.

82
00:03:33,463 --> 00:03:34,422
Du er som en butterscotch.

83
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
[begge]               
                 MM!

84
00:03:35,798 --> 00:03:36,883
[Vinny]              
            Klar til at gå?

85
00:03:36,925 --> 00:03:38,051
-[Vinny] Lad os gå.         
             -Um ... ja.

86
00:03:38,091 --> 00:03:39,260
Lad mig bare få min frakke.

87
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
-[Angel] Okay, okay.        
          -Alle ret, skat.

88
00:03:44,515 --> 00:03:46,226
'Sup, ponyboi?

89
00:03:48,853 --> 00:03:51,439
Fik du mine chokolader?

90
00:03:51,481 --> 00:03:52,982
Dine Russell Stovers?

91
00:03:53,024 --> 00:03:54,942
Du ved virkelig hvordan        
       At behandle en pige, Vinny.

92
00:03:54,984 --> 00:03:57,987
Åh, ved du            
      Jeg behandler mine tæver rigtigt.

93
00:03:58,029 --> 00:03:59,614
Jeg er ikke din tæve.

94
00:03:59,656 --> 00:04:00,990
Åh ... min dårlige.

95
00:04:01,032 --> 00:04:02,283
Det er rigtigt.

96
00:04:02,325 --> 00:04:04,494
Du er min prinsesse, ponyboi.

97
00:04:05,828 --> 00:04:08,706
Min lille pony

98
00:04:08,748 --> 00:04:11,125
-Stop.               
          -Min lille pony

99
00:04:11,167 --> 00:04:12,168
[humrer]

100
00:04:14,545 --> 00:04:15,505
[Engel]              
     Okay, skat, jeg er klar.

101
00:04:15,546 --> 00:04:16,798
[Vinny]              
        Okay, lad os gå.

102
00:04:16,839 --> 00:04:17,798
-[Vinny] Lad os gøre dette.      
         -[Angel] Jeg er klar

103
00:04:17,839 --> 00:04:18,800
For al den rejer--

104
00:04:18,841 --> 00:04:20,301
Uendelig rejer, rejer.

105
00:04:20,343 --> 00:04:22,053
Åh skat?

106
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
Kan du afslutte,          
          fordi jeg skal ...

107
00:04:24,639 --> 00:04:25,765
[Ponyboi]             
                Ja.

108
00:04:25,807 --> 00:04:27,225
Tak.

109
00:04:27,267 --> 00:04:29,394
[Fodspor tilbageholdt]

110
00:04:29,435 --> 00:04:30,979
-Alle du kan spise, skat.      
            -[Vinny] Mm.

111
00:04:31,020 --> 00:04:32,438
Du går sådan         
         med vilje for mig?

112
00:04:32,480 --> 00:04:33,731
-[Angel] Ja.           
          -[Vinny] mm-hmm.

113
00:04:33,773 --> 00:04:34,983
Okay, okay.       
         Kom nu, lad os gå.

114
00:04:35,024 --> 00:04:36,651
[dæmpet chatter fortsætter]

115
00:04:36,693 --> 00:04:39,654
Drømmende popmusik

116
00:04:48,204 --> 00:04:52,332
Din krop er ondt af en smerte   
          Du kan ikke forklare

117
00:04:52,375 --> 00:04:55,295
Jeg ville ønske jeg kunne         
            være ændringen

118
00:04:55,336 --> 00:04:59,340
Men du har brug for          
            Nogen modige

119
00:04:59,382 --> 00:05:02,468
Dit sind,           
        Det vandrer som en fugl

120
00:05:02,510 --> 00:05:05,847
Uden vingerne,       
     Hvis jeg kunne give dig noget

121
00:05:05,888 --> 00:05:08,766
Bare en frit faldende nåde

122
00:05:08,808 --> 00:05:10,351
[latter]

123
00:05:10,393 --> 00:05:12,312
Hold bare hovedet op

124
00:05:12,353 --> 00:05:14,939
Selv når der er        
           For meget vægt

125
00:05:14,981 --> 00:05:17,859
Gå hver gang,          
         Vent ikke på skæbnen

126
00:05:20,737 --> 00:05:22,989
Ved du            
         Jeg kunne gøre dig forkert

127
00:05:23,031 --> 00:05:25,533
Det er min skyld,        
           Jeg er en dum

128
00:05:25,575 --> 00:05:28,036
Musik falmer

129
00:05:54,437 --> 00:05:56,230
'50'erne-stil popsang

130
00:05:56,272 --> 00:05:58,524
Shoo-whop

131
00:05:58,566 --> 00:06:00,777
Shoo-whop

132
00:06:00,818 --> 00:06:03,237
Shoo-whop

133
00:06:03,279 --> 00:06:05,365
Shoo-whop

134
00:06:05,406 --> 00:06:07,617
Shoo-whop

135
00:06:07,658 --> 00:06:09,410
[Musik stopper pludselig,       
            Bells Chime]

136
00:06:14,374 --> 00:06:16,918
Hej.

137
00:06:16,959 --> 00:06:18,461
[Bruce]              
               Howdy.

138
00:06:26,052 --> 00:06:28,304
[Ponyboi]             
           Kan jeg hjælpe dig?

139
00:06:28,346 --> 00:06:30,264
[Bruce]              
            Jeg kan klare mig.

140
00:06:30,306 --> 00:06:32,266
Tak.

141
00:06:32,308 --> 00:06:34,769
Okay, du ved,       
    Hvis du har brug for noget, er jeg ...

142
00:06:34,811 --> 00:06:36,312
her.

143
00:07:01,421 --> 00:07:02,672
Sød bil, du kom derude.

144
00:07:04,215 --> 00:07:05,508
Tak, Ponyboi.

145
00:07:05,550 --> 00:07:07,301
Hvordan kender du mit navn?

146
00:07:08,553 --> 00:07:09,720
[Bruce klikker tunge]

147
00:07:09,762 --> 00:07:12,515
[Chuckling]            
             Åh, højre.

148
00:07:13,850 --> 00:07:15,309
[Rydder hals]

149
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
[Bruce]              
             Jeg er Bruce.

150
00:07:19,605 --> 00:07:20,815
Ligesom Springsteen?

151
00:07:20,857 --> 00:07:22,984
Du en fan?

152
00:07:23,025 --> 00:07:24,277
Hver Jersey -pige er.

153
00:07:33,870 --> 00:07:36,289
Fortæl dig hvad.           
           [Rydder hals]

154
00:07:36,330 --> 00:07:38,666
Der er noget         
        Du kunne gøre for mig.

155
00:07:43,045 --> 00:07:46,132
Min ven, Phil, henviste mig.

156
00:07:46,174 --> 00:07:47,175
Tænkte jeg måske          
          have det lidt sjovt

157
00:07:47,216 --> 00:07:49,010
Før jeg går           
         til Vegas i morgen.

158
00:07:49,051 --> 00:07:50,178
Åh.

159
00:07:50,219 --> 00:07:52,597
Phil er en god fyr.

160
00:07:52,638 --> 00:07:55,308
Har du nogensinde været i Vegas?

161
00:07:55,349 --> 00:07:57,810
Mm, nej, men ...

162
00:07:57,852 --> 00:08:00,021
Jeg har altid ønsket at gå, um,

163
00:08:00,062 --> 00:08:03,024
Hvis jeg nogensinde blev gift,       
    På min bryllupsrejse eller noget.

164
00:08:03,065 --> 00:08:04,609
Jeg ved, det er en dum drøm.

165
00:08:04,650 --> 00:08:06,277
Ingen.

166
00:08:06,319 --> 00:08:09,113
Jeg er en sucker til          
     De smukke lyser selv.

167
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
Så um, hvad siger du ...

168
00:08:18,956 --> 00:08:20,666
... ponyboi?

169
00:08:20,707 --> 00:08:22,752
[Ponyboi]             
               Beklager.

170
00:08:22,793 --> 00:08:24,879
Det er lidt af et lort show     
              herinde.

171
00:08:24,921 --> 00:08:26,547
[Bruce]              
             Jeg kan godt lide det.

172
00:08:27,798 --> 00:08:29,592
Meget...

173
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
du.

174
00:08:30,927 --> 00:08:32,220
[Ponyboi Chuckles]

175
00:08:33,721 --> 00:08:36,265
[Bruce]              
   Hvad er det med det navn?

176
00:08:37,892 --> 00:08:40,520
Jeg ved, at din mor ikke gjorde det      
          Navngiv dig ponyboi.

177
00:08:41,979 --> 00:08:43,898
Nej, um ...

178
00:08:43,940 --> 00:08:46,150
Min far gjorde det.

179
00:08:46,192 --> 00:08:48,194
Og hvordan kom han nogensinde op     
             med det?

180
00:08:48,236 --> 00:08:51,656
Nå, da jeg var lille, ...

181
00:08:51,697 --> 00:08:55,243
hadede at gå til lægen.

182
00:08:55,284 --> 00:08:59,080
Og jeg elskede ponyer,        
   Så hver gang jeg gik med min far,

183
00:08:59,121 --> 00:09:02,833
Han sagde, hvis jeg var en god dreng,    
         Han ville få mig en pony.

184
00:09:02,875 --> 00:09:04,252
Og fik han dig nogensinde en?

185
00:09:04,293 --> 00:09:06,796
Nej, men um ...

186
00:09:06,837 --> 00:09:08,506
Vi ville gå              
      til Boardwalk Arcade,

187
00:09:08,548 --> 00:09:11,759
Og vi ville vinde knockoff       
          Mine små ponyer.

188
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
Derovre.

189
00:09:16,931 --> 00:09:18,808
[Bruce humrer]

190
00:09:18,849 --> 00:09:21,477
Det er en ganske samling     
           Du kom der.

191
00:09:23,271 --> 00:09:26,399
Hvorfor var du hos lægen    
              Så meget?

192
00:09:35,408 --> 00:09:38,828
Jeg antager, at jeg var ...          
      født lidt anderledes.

193
00:09:40,746 --> 00:09:42,164
Det er okay.

194
00:09:44,500 --> 00:09:46,627
Jeg kan godt lide at du er anderledes.

195
00:09:51,632 --> 00:09:53,884
Vil du have noget musik?

196
00:09:53,926 --> 00:09:56,429
[Stereo knækler, melodier]

197
00:09:56,470 --> 00:09:59,307
[Drømmende romantisk musik spiller    
             på stereo]

198
00:10:16,657 --> 00:10:18,117
Du ved, jeg har set dig før.

199
00:10:18,159 --> 00:10:20,161
Åh, ja?

200
00:10:20,202 --> 00:10:22,663
I en drøm.

201
00:10:22,705 --> 00:10:24,165
[humrer]             
            Du er skør.

202
00:10:24,206 --> 00:10:27,001
Jeg er seriøs.

203
00:10:27,043 --> 00:10:28,502
[Bruce]              
                Hmm.

204
00:10:31,672 --> 00:10:33,174
Jeg har lyst til en prom -dronning.

205
00:10:33,215 --> 00:10:34,925
[begge chuckle]

206
00:10:36,719 --> 00:10:39,639
Forestil dig os ...

207
00:10:39,680 --> 00:10:42,183
ruller op           
    den hvide mustang af dig.

208
00:10:42,224 --> 00:10:44,977
Åh, den gamle ting.

209
00:10:45,019 --> 00:10:47,897
[Ponyboi]             
       Jeg elsker den gamle ting.

210
00:10:47,938 --> 00:10:49,982
Det er din, hvis du vil have det.

211
00:10:50,024 --> 00:10:52,026
Fuck ikke med mig.

212
00:10:53,944 --> 00:10:56,155
Du kan have hvad du vil.

213
00:10:57,740 --> 00:11:00,576
Du har bare           
      At tro, at du fortjener det.

214
00:11:03,162 --> 00:11:06,040
Hvad vil du, ponyboi?

215
00:11:16,926 --> 00:11:20,012
[Radio Crackles]

216
00:11:20,054 --> 00:11:22,890
Drømmende romantisk musik

217
00:11:28,062 --> 00:11:31,065
For mange nætter ...

218
00:11:31,107 --> 00:11:33,401
[Folk råber]

219
00:11:33,442 --> 00:11:34,694
Lægen vil         
         Hjælp dig med at være en mand.

220
00:11:34,735 --> 00:11:36,404
-Vil du ikke være en mand?     
                -Ingen!

221
00:11:36,445 --> 00:11:38,072
taler spansk

222
00:11:38,114 --> 00:11:40,408
[Ponybois mor]         
            taler spansk

223
00:11:40,449 --> 00:11:42,076
[græd]

224
00:11:42,118 --> 00:11:43,411
[Monitor Biping]

225
00:11:43,452 --> 00:11:45,913
[fortsætter med at græde]

226
00:11:45,955 --> 00:11:49,208
[Læge]              
       12-årige intersex mandlige.

227
00:11:49,250 --> 00:11:51,961
Han har brug for             
         kirurgisk indgriben.

228
00:11:54,463 --> 00:11:58,426
Vi vil altid være forelsket

229
00:11:58,467 --> 00:12:00,594
Frygt ikke

230
00:12:00,636 --> 00:12:03,848
For ung til at føle sig sådan

231
00:12:03,889 --> 00:12:07,685
For ung til at løbe væk

232
00:12:07,727 --> 00:12:09,687
For ung

233
00:12:09,729 --> 00:12:11,480
[Musik stopper pludselig]

234
00:12:16,110 --> 00:12:19,029
[Lights Hum]

235
00:12:33,252 --> 00:12:36,130
[biltilgang, radiospil]

236
00:12:39,550 --> 00:12:41,343
[Bells Chime]

237
00:12:43,846 --> 00:12:46,098
Min lille pony!

238
00:12:46,140 --> 00:12:48,100
Hej.

239
00:12:48,142 --> 00:12:49,643
Er du god?

240
00:12:49,685 --> 00:12:51,270
Åh, ja.

241
00:12:51,312 --> 00:12:53,022
Jeg er bedre end nogensinde.

242
00:12:53,063 --> 00:12:54,648
Du skide Reek.

243
00:12:54,690 --> 00:12:57,359
Du ved, at du kan lide det.

244
00:12:57,401 --> 00:12:59,278
Hvor er Angel?

245
00:12:59,320 --> 00:13:01,781
Jeg faldt hende af hos mig.

246
00:13:01,822 --> 00:13:03,324
Puked på Red Lobster.       
              [griner]

247
00:13:03,365 --> 00:13:05,826
Hvad fanden?

248
00:13:05,868 --> 00:13:08,329
Hun er, åh ...

249
00:13:08,370 --> 00:13:09,747
Hun er gravid.

250
00:13:11,207 --> 00:13:13,000
-Hvad?               
            -[Vinny] Mm.

251
00:13:14,710 --> 00:13:16,420
Ser ud             
        Jeg bliver far.

252
00:13:16,462 --> 00:13:18,881
[griner]

253
00:13:23,719 --> 00:13:26,347
Du ved, at du vil have fars pik.

254
00:13:26,388 --> 00:13:28,766
[Ponyboi]             
               S-St--

255
00:13:28,808 --> 00:13:30,476
[Vinny]              
          Hvor skal du hen?

256
00:13:30,518 --> 00:13:33,354
[Ponyboi Crying]

257
00:13:35,356 --> 00:13:38,025
[Panting]

258
00:13:52,706 --> 00:13:54,165
[Bruce]              
               "Ponyboi,

259
00:13:54,208 --> 00:13:55,751
”Mød mig på strandpromenaden.

260
00:13:55,793 --> 00:13:58,212
Din, Bruce. "

261
00:14:01,215 --> 00:14:03,384
Baby, baby, baby, jeg er ked af det.

262
00:14:03,425 --> 00:14:04,677
W-Wait, hvor skal du hen?

263
00:14:04,718 --> 00:14:06,470
[Ponyboi]             
        Få fanden af ​​mig.

264
00:14:06,512 --> 00:14:08,013
Nej, hvad, er du bare       
        Vil du løbe væk igen?

265
00:14:08,055 --> 00:14:09,765
Få fanden af ​​mig!

266
00:14:09,807 --> 00:14:10,975
[Vinny] Det vil du ikke         
       Sidste et sekund derude

267
00:14:11,016 --> 00:14:12,518
Før du starter          
     Sugende pikke i badeværelser.

268
00:14:12,560 --> 00:14:13,602
Ved du hvorfor?           
      Fordi det er alt hvad du er

269
00:14:13,644 --> 00:14:14,728
skide godt for.

270
00:14:16,522 --> 00:14:19,483
Nå, du er bare         
      En lukket fucking taber.

271
00:14:19,525 --> 00:14:22,611
Og du skal          
    Vær en frygtelig fanden far.

272
00:14:24,405 --> 00:14:26,240
[Vinny Grunts]

273
00:14:26,282 --> 00:14:29,410
Jeg ved ikke, om        
           at kneppe dig ...

274
00:14:29,451 --> 00:14:31,579
Som en tæve ...

275
00:14:31,620 --> 00:14:33,747
eller en fagot.

276
00:14:38,627 --> 00:14:40,588
[Bells Chime]

277
00:14:40,629 --> 00:14:41,589
[Vinny råber]

278
00:14:47,136 --> 00:14:50,097
Beach House's "Last Ride"

279
00:15:56,997 --> 00:16:01,502
Der går hun

280
00:16:01,543 --> 00:16:04,505
[Seagulls squawk]

281
00:16:04,546 --> 00:16:09,176
Under solen

282
00:16:11,762 --> 00:16:14,556
Nogle spørgsmål der ...

283
00:16:14,598 --> 00:16:17,518
[Motor rumler]

284
00:16:26,610 --> 00:16:31,240
Rulle hendes øjne

285
00:16:34,076 --> 00:16:37,705
Blond, dit hår

286
00:16:41,417 --> 00:16:46,213
Falske øjenvipper

287
00:17:10,779 --> 00:17:15,617
Det er en hvisken

288
00:17:15,659 --> 00:17:20,329
Det er bare en hvisken

289
00:17:20,372 --> 00:17:24,126
Det er bare en hvisken

290
00:17:41,310 --> 00:17:44,104
atmosfærisk           
           Elektronisk musik

291
00:18:20,766 --> 00:18:24,728
I

292
00:18:24,770 --> 00:18:28,524
Holdemønster

293
00:18:30,692 --> 00:18:35,614
Vi kunne godt lide at ringe

294
00:18:35,656 --> 00:18:39,535
Vores løgne

295
00:18:41,036 --> 00:18:45,082
Perfekt tilfreds

296
00:18:45,124 --> 00:18:50,003
Med vores kaos

297
00:18:52,047 --> 00:18:55,926
Det hele er gyldent

298
00:18:55,968 --> 00:19:00,681
Golden, gylden